Menu
Leica ST5020-CV5030 Routine Staining & Coverslipping

Leica ST5020-CV5030 Estação de trabalho integrada

ST5020-CV5030

O Leica CV5030 não detecta as lâminas com cortes. A tela do instrumento exibe a mensagem ‘Verifique as lâminas’

  • Uma qualidade/graduação mínima de lâminas de espécime é necessária. Por esta razão, nós recomendamos usar lâminas que estejam de acordo com a norma ISO 8037/1.
  • Lâminas danificadas e racks de lâminas também podem causar este problema.
  • Verifique se as racks de lâminas estão deformadas (consulte o manual de instruções)
  • Se a mensagem para verificação de lâminas for exibida repetidamente e persistir, chame seu assistente local da Leica Microsystems.

Nós temos um problema com lâminas de espécime quebradas. Como devemos proceder?

  • As lâminas normalmente quebram quando elas são inseridas incorretamente devido a detritos (ex: quebra de vidro, meio de montagem seco).
  • Rotulação (adesivo nas lâminas) que não encaixa-se corretamente também pode causar este problema.
  • Verifique se os encaixes da banheira e as estantes das lâminas estão corretamente posicionadas na banheira de carga. Assegure-se de que nenhuma estante de lâmina defeituosa ou deformada é usada dentro do instrumento.
  • Adiante, verifique os seguintes componentes do instrumento por sujeira:
Estantes de saída
Braços de transporte de lâminas (ex: transporte da lâminas de espécime para as estantes de saída)
Bandeja receptora de lamínula e porta-cassete
  • Verifique se a altura do bocal de distribuição e as configurações estão corretas. Se os problemas persistirem, chame a assistência da Leica Microsystems.

O líquido de movimento da lamínula é distribuído desigualmente (ou principalmente na área do rótulo ou na extremidade frontal da lamínula)

  • As configurações do sistema devem ser adaptadas. Consulte o manual de instruções (menu de configuração). Ao ajustar as configurações, consulte as definições de parâmetro recomendadas.
  • Lembre-se que condições (ambientais), tipo de amostra, espessura da corte, nível de preenchimento da banheira, qualidade das lâminas e lamínulas afetam as configurações escolhidas e podem variar individualmente!
  • Teste as novas definições de parâmetro primeiro com as lâminas de teste. Preste atenção à altura correta do bocal distribuidor, tamanho e o nível de preenchimento correto da banheira de carga.
  • Use um ciclo de preparação para garantir que o meio de montagem é aplicado sem nenhuma bolha. Então verifique que nenhuma bolha de ar está na mangueira do sistema de distribuição.

Manutenção recomendada do bocal do distribuidor:

Antes de iniciar a rotina diária, substitua ou torne a encher o solvente diariamente no invólucro de porta-escova (volume: aproximadamente 5,5 ml). Remova o limpador do bocal do instrumento ao final da semana de trabalho ou, se for necessário, antes disso. Coloque a escova em solvente limpo e deixe-a até o primeiro dia da próxima semana de trabalho. Limpe todos os meios de montagem e o solvente da embalagem plástica para escova e deixe-os para secar até que a próxima semana de trabalho comece. Quando a escova aparentar estar desgastada demais para limpar o bocal, substitua-a por uma nova.

O Autostainer e as estações de trabalho de multicolorador podem ser operados com o recipiente de carga profunda no aplicador de lamínulas?

Sim, desde agosto de 2006, ambas as estações de trabalho podem ser operadas com o recipiente de carga profunda. Assim, a cobertura nas lâminas será melhorada e problemas durante a preparação das lamínulas, como formação de bolhas, serão eliminados. Para garantir o funcionamento correto do recipiente de carga profunda nas combinações CV/ST, as estações de trabalho precisam ser modificadas antes de usar o recipiente. Uma placa receptora já está instalada e o espaçador tem que ser modificado para garantir o funcionamento correto. Entre em contato com seu representante local da Leica para detalhes adicionais. Sem retroajuste anterior dos instrumentos, o uso do recipiente de carga profunda irá levar a substanciais problemas funcionais.

Por que bolhas de ar aparecem nas lâminas de espécime?

  • O líquido de montagem da lamínula e o solvente usados na banheira de carga e/ou os solventes usados na última área de protocolo de coloração podem ser incompatíveis.
  • A altura do bocal distribuidor não está correta.
  • O bocal distribuidor de tamanho errado está sendo usado.
  • O bocal está torto.
  • O sistema de distribuição incluindo o bocal, está obstruído por líquido de movimento de lamínula seco.
  • As configurações de parâmetro usadas são incompatíveis para o meio de montagem usado.
  • O nível de preenchimento dentro da banheira de carga está baixo demais.

Por que o bocal distribuidor toca a lâmina ou atinge o vidro?

A altura do bocal distribuidor deve ser ajustada. A distância recomendada entre o final do bocal distribuidor e o ponto mais alto da alimentação de saída da lâmina do espécime é de 0,5 - 0,8 mm. O procedimento exato para fazer este ajuste é descrito no capítulo "Alinhando o bocal distribuidor para a lâmina do espécime" no manual de instruções. O módulo distribuidor repousa em um grande parafuso, o qual pode ser usado para alterar a altura do bocal. Se o problema não pode ser resolvido alterando a altura do bocal, você pode precisar ter o sistema verificado por um técnico de assistência da Leica Microsystems.

As lamínulas são manuseadas incorretamente pelo instrumento

O porta-cassete da lamínulas pode estar inserido incorretamente. Verifique se o porta-cassete está inserido corretamente. Assegure-se que as lamínulas encaixam-se confortavelmente contra a parte posterior do porta-cassete de lamínula. A parte posterior é a parte do porta-cassete que está mais próxima ao usuário. Assegure que os porta-cassete de lamínula estão longe de pedaços de vidro soltos e outros fragmentos. Use somente lamínulas não-adesivas de alta qualidade. A Leica Microsystems oferece um seleção de lamínulas Surgipath de alta qualidade para seu país.

As lamínulas não estão corretamente posicionadas no espécime.

  • As lamínulas podem ser alinhadas usando a configuração CSP (posição de lamínula) no painel de controle. Com cada etapa de +10 que você ajusta na lamínula, você está movendo a lamínula para cima em direção à área fosca (etiqueta) da lâmina. Se você fizer uma correção para trás (etapas de -10), a lamínula irá mover-se em direção à parte inferior da lâmina.
  • Se as lamínulas estão posicionadas predominantemente em um lado da lâmina, primeiro verifique e garanta que você tem o porta-cassete de tamanho apropriado como listado abaixo. Dois tamanhos diferentes de porta-cassete de lamínula estão contidos no pedido do Leica CV5030 padrão:

Número do pedido

Descrição

14047839749

Porta-cassete Multisize™ para lamínulas com tamanho 40 – 60 x 24 mm

14047839748

Porta-cassete Multisize™ para lamínulas com tamanho 40 – 60 x 23mm

  • Se o porta-cassete for correto, o instrumento pode precisar de um ajuste da esquerda para a direita e um engenheiro de assistência deve ser chamado para este ajuste.

Lamínulas não danificadas estão sendo descartadas na bandeja receptora de lamínula

É possível que partes do módulo de transferência de lamínula (pegar&colocar) estejam sujas, ex. os copos de sucção, o sensor de lamínula, ou os calços do módulo de transferência da lamínula. Verifique por resíduos adesivos ou vidro quebrado nos copos de sucção, em pegar&colocar ou no sensor de vidro. Limpe todas as partes cuidadosamente com um tecido umedecido com um solvente compatível, ex. xilol. A limpeza diária é recomendada. Se os copos de sucção estiverem torcidos, eles devem ser substituídos: número de pedido 14047839701 Copo de sucção, pacote de 2.

Por que o módulo de transferência da lamínula colide com o porta-cassete de lamínula (e há um barulho de fricção ao remover a lamínula)?

O mais provável é que o porta-cassete de lamínula esteja inserido incorretamente. Verifique por resíduos, tais como vidro quebrado, no chão e/ou embaixo do porta-cassete de lamínula. Outra razão pode ser que a qualidade das lamínulas não é consistente ao longo do lote sendo usado.

Quantas racks podem ser coradas ao mesmo tempo?

Dependendo do protocolo de coloração, até 12 racks podem ser coradas simultaneamente - com os protocolos de coloração propostos da Leica Microsystems normalmente entre 4 a 9 prateleiras.

As estantes de lâmina não encaixam no suporte da estante (encaixes da banheira)

Verifique se os encaixes da banheira e as estantes de lâmina estão corretamente posicionados na banheira de carga. Além disso, procure por sujeira e vidro quebrado. Se você usa estantes de lâmina de outros fabricantes, verifique também se os encaixes de banheira compatíveis são usados (ver manual de instruções). Assegure-se de que nenhuma estante de lâmina defeituosa ou deformada esta sendo usada dentro do instrumento.

Quais precauções devem ser tomadas ao limpar ou encher o frasco de líquido de movimento da lamínula?

  • Para limpar a tubulação de distribuição, desligue o aplicador de lamínulas ou pressione ”vent mountant” (expelir o líquido de movimento) para liberar a pressão. Cuidadosamente remova a mangueira do frasco do líquido de movimento e posicione-a no segundo frasco com 150 - 200 ml de xileno. Após o frasco ser tampado novamente, continue a pressionar o botão de preparação até que uma quantidade suficiente do solvente tenha atravessado as linhas para garantir que todos os meios de montagem foram removidos.
  • Assim que a etapa de limpeza esteja completa, substitua o frasco cheio de solvente com o frasco de meio de montagem, pressione ‘prime’ (preparar) até que bolhas de ar não sejam mais vistas na mangueira, e o meio de montagem está saindo do bocal distribuidor sem bolhas.
  • Para repetidamente adicionar meios de montagem, desligue o instrumento ou pressione “vent mountant” (expelir o líquido de movimento), levante a mangueira dos meios de montagem ligeiramente para fora do frasco. Tome cuidado para não virar a montagem de cabeça para baixo, pois isto pode causar que o meio de montagem entre no sistema de ar. Enquanto mantém a mangueira do meio de montagem fora do caminho, derrame uma quantidade suficiente de meio de montagem até a linha de marcação de 150 - 200 ml (máximo), e então tampe novamente.

Um novo tipo de líquido de movimento é usado requerendo novas configurações.

O sistema distribuidor deve ser enxaguado anteriormente, com aproximadamente 150 - 200 ml de um solvente compatível (ex: xilol). Para sugestões sobre configurações de parâmetro adequadas para a configuração do sistema, consulte o manual de instruções.

O que pode ser feito para evitar excedentes?

Diminua a velocidade do elevador (1 = menos excedente; 9 = mais excedente). Posicione as soluções de coloração próximas das estações de água. Evite distâncias longas entre das estações.

Por que o meio de montagem da lamínula não é distribuído igualmente?

O bocal do distribuidor está obstruído com meios de montagem secos, ou há o acúmulo de meio seco ao redor do bocal. Há várias razões pelas quais isso pode acontecer:
  • O nível de solvente está baixo demais no reservatório, durante a posição de repouso noturna, fazendo com que o bocal do distribuidor não esteja totalmente submerso no solvente.
  • Falha em manter o limpador do bocal com solvente durante o dia de trabalho.
  • Problemas de compatibilidade do solvente (ex. ao substituir meios de montagem, ou quando não há lavagens entre meios de montagem diferentes)
  • A definição de pressão está baixa demais para permitir uma corrente apropriada do líquido de montagem a ser distribuído.
  • Obstrução no grupo de distribuição. Nós recomendamos enxaguar o sistema de distribuição com 150-200 ml de um solvente compatível.
  • Caso seu bocal fique obstruído com meio de montagem, nós recomendamos a limpeza do bocal do distribuidor, removendo-o e mergulhando-o em um solvente compatível por uma noite. Se você for incapaz de limpar suficientemente e não há um fluxo estável do meio de montagem através do bocal, substitua-o com um novo bocal. Assegure-se que um bocal com o mesmo tamanho substitua-o, de outra forma, problemas na qualidade podem ser causados já que as definições não estão otimizadas corretamente.
Os tamanhos dos bocais distribuidores com o número de pedido relacionados são listados abaixo:

Número do pedido

Descrição

1404740157

Distribuidor bocal 21G, extra-pequeno, pacote de 1

1404740158

Distribuidor bocal 20G, pequeno, pacote de 1

1404740159

Distribuidor bocal 18G, grande, pacote de 1

1404740160

Distribuidor bocal 21G, extra-grande, pacote de 1

Manutenção recomendada do bocal do distribuidor:

  • Antes de iniciar a rotina diária, substitua ou torne a encher o solvente diariamente no invólucro de porta-escova (volume: aproximadamente 5,5 ml).
  • Remova o limpador do bocal do instrumento no final da semana de trabalho ou, se necessário, em um momento anterior. Coloque a escova em solvente limpo e deixe-a até o primeiro dia da próxima semana de trabalho.
  • Limpe todos os meios de montagem e o solvente da embalagem plástica para escova e deixe-os para secar até que a próxima semana de trabalho comece.
  • Quando a escova aparentar estar desgastada demais para limpar o bocal, substitua-a por uma nova.

Por que o bocal do distribuidor afrouxa?

Se o bocal do distribuidor não se encaixar firmemente, assegure-se de que o canto da extremidade do bocal está girado, fazendo com que a extremidade quadrada do bocal esteja na placa retentora prata..

Por que o bocal do distribuidor está obstruído com meio de montagem de lamínula seco?

  • Durante intervalos mais longos ou durante a noite, o bocal distribuidor fica no frasco de vidro na posição estacionada. O bocal distribuidor deve estar totalmente imerso em solvente. Encha ¾ do frasco de vidro fornecido com um solvente compatível para garantir que o bocal esteja suficientemente imerso.
  • Antes de você iniciar o montador de lamínulas, um ciclo de preparação deve ser realizado – mesmo que o instrumento não solicite que você o faça. Lembre-se de não fazer a preparação no frasco de vidro de solvente.
  • Se estiver usando o frasco de vidro de solvente na posição estacionada para preparar o meio de montagem, assegure-se de substituir e limpar este frasco pelo menos uma vez por semana e encha com solvente limpo. De outra forma, você pode causar problemas de obstrução adicionais em seu bocal distribuidor.

A parte superior dos cortes das amostras nas lâminas está ressecada

  • A velocidade do meio de montagem pode precisar ser ajustada em direção à parte superior da lâmina.
  • O volume de meio de montagem pode precisar ser aumentado.
  • O nível de solvente na banheira de xilol pode não ser suficientemente alto para cobrir a parte superior das lâminas para ajudar com a distribuição uniforme do meio de montagem, e está, portanto, criando bolhas ou secando artefatos.
  • Se o nível máximo de preenchimento não é suficiente para cobrir o espécime inteiro nas lâminas, você pode precisar usar o recipiente de carga mais alto:
Recipiente de carga 14047839657 para estantes de lâminas (banheira de xileno), profunda
Lembre-se, porém, que por padrão, o recipiente mais alto é compatível somente com o Leica CV5030 único. Em operação como uma estação de trabalho (Leica ST5020/CV5030 ou ST5010 (Autostainer XL)/CV5030) o recipiente mais alto é compatível somente após modificações correspondentes. Neste caso, chame a assistência da Leica Microsystems.

A banheira de carga não se move.

O mecanismo de transporte da banheira de carga consiste de um módulo de corrente no piso da área de carregamento. Verifique se as correntes movem-se quando a banheira de carga é puxada para fora. Se não, as correntes podem estar bloqueadas, ex. por quebra de vidro e/ou meio de montagem seco. Então verifique se os pedaços de vidro quebrado ou lâminas de espécime estão obstruindo o fundo da banheira de carga. Limpe a área de transporte com um solvente adequado, ex. xileno. Se o mecanismo de corrente ainda estiver bloqueado, chame a assistência da Leica Microsystems.

Quando o processo de enchimento das estações de água inicia e quanto tempo leva até que as estações estejam cheias?

O processo de enchimento começa 40 segundos antes da rack ser coletada pelo braço de transferência e leva aproximadamente 20 segundos para que as estações de água se encham.

Qual é o tempo recomendado de secagem das lâminas?

Após um período de aquecimento de aproximadamente 5 minutos, leva 15 minutos para as lâminas secarem (assar) a 70 °C.

Com que frequência o filtro de carbono ativo precisa ser trocado?

A cada 3 meses.

Por que o braço de transporte robótico derruba prateleiras?

As alças das estações estão localizadas no lado errado (esquerdo) ou estão deformadas.

Por que a rack não é coletada da estação de carga?

  • O modo SUPERVISOR ainda está ativado.
  • A próxima estação ou a estação anterior já está ocupada.
  • Não há presilha na rack.
  • A rack está inserida com a presilha voltada para o lado traseiro.
  • Os programas não são compatíveis.

O que significa a barra vermelha no botão da estação no mostrador?

O Sistema de Gerenciamento do Reagente (RMS) está ativado. Quanto maior a barra vermelha, mais próximo está o momento do reagente ser alterado.

Quais são os possíveis motivos para um programar não inicializar?

Uma etapa do programa não possui estação-tempo definidos. O reagente no programa-etapa não corresponde à estação ou o contrário.

Motivos pelos quais uma rack pode não inicializar quando carregada no Leica ST5020

  • O programa não está completo; ou uma estação não possui tempo definido ou o nome do reagente no programa não corresponde ao nome atribuído ao vasilhame no status do instrumento.
  • Ao inicializar um programa que está sendo exibido como "pronto para iniciar", você tem o erro "a prateleira de lâminas não pode ser integrada de maneira ótima na programação de coloração’. É necessário utilizar a ferramenta de otimização para otimizar as etapas de coloração a fim de integrar este programa. Se os recursos não estiverem disponíveis ao usuário, deve-se entrar em contato com o representante local da Leica Microsystems.
  • Se o cabo serial que conecta conectado o corador ao aplicador de lamínulas não estiver firme, o corador não reconhecerá o aplicador de lamínulas e nenhum programa finalizado no aplicador de lamínulas será iniciado.
  • O corador está no modo de supervisão.
  • Um forno está na primeira etapa do protocolo e por algum motivo o instrumento não reconhece que o forno está instalado.
  • Os programas estão designado a finalizar no CV5030, mas o preparador de lâminas está desligado (apenas no modo estação de trabalho).

As lâminas coradas estão disponíveis na última estação do Leica ST5020. Por que o braço de transporte não move a rack de lâminas para o preparador de lâminas quando ele está programado para fazer isto?

O CV5030 está ocupado ou necessita de intervenção do operador. Por exemplo, uma rack de lâminas ainda está no banho ou a estação de transporte está ocupada com três prateleiras de lâminas e não foi esvaziada pelo usuário.

Há alguma limitação em programar etapas exatas?

Com a exceção da estação de saída, cada etapa pode ser programada como uma etapa exata. A última estação sempre precisa de interação, ou do usuário ou da estação de trabalho (apenas para o modo estação de trabalho).