Leica CV5030 Staining/Coverslipping

Leica CV5030 Colleuse de lamelles de verre entièrement automatisée

CV5030

Les postes de travail Autostainer et Multistainer peuvent-ils aussi être opérés avec le conteneur profond de la colleuse de lamelles ?

Oui, les deux postes de travail peuvent être opérés avec le conteneur profond depuis 2006. La couverture des lames sera donc améliorée et les problèmes de recouvrement de lamelles, comme la formation de bulles, sera éliminée. Pour assurer la bonne fonction du conteneur profond avec les combinaisons CV/ST, les postes de travail doivent être préalablement modifiés Une plaque pour loquet est déjà installée et la cale d'écartement doit être modifiée pour assurer un bon fonctionnement. Contactez votre représentant régional Leica pour plus de détails. Sans adaptation préalable des instruments, l'utilisation d'un conteneur profond entraînera des problèmes importants de fonctionnement.

Le milieu de montage de la lamelle couvre-objet n'est pas distribué régulièrement (soit principalement dans la régions de l'étiquette, soit sur le bord antérieur de la lamelle)

  • Les paramètres de système doivent être adaptés. Veuillez consulter le manuel d'instruction (menu de Configuration). Lorsque vous ajustez les paramètres, consultez les paramètres recommandés.
  • Notez que les conditions environnementales, le type d'échantillon, l'épaisseur de coupe, le niveau de remplissage de la cuve, ainsi que la qualité des lames et lamelles, influencent les paramètres choisis et peuvent individuellement varier !
  • Contrôlez les nouveau paramètres par des tests préalables. Prêtez attention à la hauteur correcte de la buse de distribution et au remplissage correct de la cuve de chargement.
  • Exécutez un cycle d'amorçage pour vous assurer que le milieu de montage est appliqué sans formation de bulles. Vérifiez qu'il n'y a pas de bulles d'air dans le tuyau du système de distribution.

Pourquoi des bulles d'air apparaissent-elles sur les lames ?

  • Le milieu de montage des lamelles et le solvant utilisé dans la cuve de chargement et/ou les solvants utilisés lors de la dernière coloration sont peut-être incompatibles.
  • La hauteur de la buse de distribution est incorrecte.
  • La taille de la buse de distribution est incorrecte.
  • La buse est tordue.
  • Le système de distribution, y compris la buse, est bouché par du milieu de montage séché.
  • Les paramètres utilisés ne correspondent pas au milieu de montage utilisé.
  • Le niveau de remplissage de la cuve de chargement est trop bas.

Que faire en cas de bris de verre ?

Éteignez la colleuse de lamelles avant d'enlever le verre brisé. Ouvrez ensuite l'accès de service sur le côté gauche de l'instrument avec un tournevis ou une pièce de monnaie. Otez le verre brisé manuellement ou à l'aide d'un aspirateur adapté. Agissez avec prudence, le verre brisé peut provoquer des blessures !

Nos lames porte-objet se brisent fréquemment. Que pouvons-nous faire ?

  • En général, les lames se brisent lorsque des débris (p.ex. du verre brisé ou du milieu de montage séché) empêchent qu'elles soient correctement positionnées.
  • Ce problème peut aussi être causé par des étiquettes mal ajustées.
  • Vérifiez que les inserts de cuve et les racks de lames sont correctement placés dans la cuve de chargement. Assurez-vous qu'aucun rack de lame n'est défectueux ou déformé.
  • Vérifiez que ces éléments de l'instrument ne sont pas sales :
Racks de sortie
Bras de transport des lames (p.ex. transport des lames vers les racks de sortie)
Collecteur de couvre-objet et magasins de lamelle couvre-objet
  • Vérifiez que la hauteur et le réglage de la buse de distribution sont corrects. Si les problèmes persistent, contactez le service d'entretien de Leica Microsystems.

La partie supérieure des sections sur la lame porte-objet est desséchée.

  • L'application du milieu de montage doit peut-être être ajustée vers le haut de la lame.
  • Il faut peut-être augmenter le volume de milieu de montage.
  • Le niveau de solvant dans le bain de xylène ne recouvre peut-être pas le haut de la lame, ce qui contrarie une distribution régulière du milieu de montage, créant des bulles ou un effet de séchage.
  • Si le niveau de remplissage maximal n'est pas suffisant pour recouvrir l'intégralité des échantillons sur les lames, utilisez un conteneur de plus grand volume :
14047839657 Conteneur de racks de lames (bain de xylène), profond
Souvenez-vous que le conteneur profond n'est compatible qu'avec le Leica CV5030 autonome. Pour être utilisé en poste de travail (Leica ST5020/CV5030 ou ST5010 (Autostainer XL)/CV5030) le conteneur profond n'est compatible qu'après modifications appropriées. Dans ce cas, contactez le service d'entretien de Leica Microsystems.

La cuve de chargement ne bouge pas.

Le mécanisme de transport de la cuve de chargement consiste en un module de chaînes placé sur le plateau de la zone de chargement. Vérifiez que les chaînes bougent lorsque la cuve de chargement est retirée. Si ce n'est pas le cas, les chaînes sont peut-être bloquées, p.ex. par du verre brisé et/ou du milieu de montage séché. Vérifiez que des morceaux de verre ou de lame ne sont pas accrochés en dessous de la cuve de chargement. Nettoyez la zone de transport avec un solvant approprié, p.ex. du xylène. Si la chaîne est toujours bloquée, contactez le service d'entretien de Leica Microsystems.

Le Leica CV5030 ne détecte pas les lames porte-objet. Le message "Vérifiez les lames" est affiché sur l'écran.

  • Des lames porte-objet d'un niveau minimum de qualité sont requises. C'est pour cela que nous recommandons l'usage de lames répondant au standard ISO 8037/1.
  • Des lames ou des racks de lames endommagés peuvent aussi être la cause du problème.
  • Vérifiez que les racks de lames ne sont pas déformés (consultez le manuel d'instruction)
  • Si le message "Vérifiez les lames" persiste, appelez votre contact à Leica Microsystems.

Quelles précautions prendre lors du nettoyage ou du remplissage de la bouteille de milieu de montage ?

  • Pour nettoyer les tubes de distribution, éteignez la colleuse de lamelles ou enfoncez la touche ”vent mountant” pour diminuer la pression. Retirez avec précaution le tuyau de la bouteille de milieu de montage et placez-le dans la deuxième bouteille avec 150 - 200 ml de xylène. Une fois la bouteille rebouchée, gardez le bouton d'amorçage enfoncé jusqu'à ce qu'une quantité suffisante de solvant ait traversé les tuyaux, ceci pour vous assurer que toute trace de montage a été évacuée.
  • Une fois l'étape de nettoyage effectuée, remplacez la bouteille de solvant par la bouteille de milieu de montage, enfoncez "amorce" jusqu'à ce qu'aucune bulle d'air ne soit visible dans le tuyau et que le milieu de montage émerge sans bulle de la buse de distribution.
  • Pour ajouter du milieu de montage, éteignez l'appareil ou enfoncez la touche ”vent mountant”, haussez légèrement le tuyau de milieu de montage dans la bouteille. Prenez garde de ne pas retourner l'assemblage pour éviter que du milieu de montage ne pénètre dans le système d'aération. Versez un volume suffisant de milieu de montage jusqu'à la ligne de remplissage maximal de150 - 200 ml, en vous assurant que le tuyau de milieu de montage ne gène pas le remplissage.

L'utilisation d'un nouveau type de milieu de montage demande un nouveau réglage.

Le système de distribution doit être préalablement rincé avec environ 150 -200 ml d'un solvant compatible (p.ex. du xylène). Consultez le manuel d'instruction pour des suggestions de paramètres appropriés pour la configuration du système.

L'instrument ne manipule pas correctement les lamelles couvre-objet

Le magasin de lamelles couvre-objet est peut-être mal introduit dans l'instrument. Vérifiez que le magasin est correctement placé. Assurez-vous que les lamelles couvre-objet se logent parfaitement bien à l'arrière du magasin. L'arrière est la partie du magasin la plus proche de l'utilisateur. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fragment de verre ou d'autres débris dans les magasins de lamelles couvre-objet. N'utilisez que des lamelles couvre-objet de haute qualité, ne collant pas les unes aux autres. Leica Microsystems propose une sélection de lamelles couvre-objet Surgipath de haute qualité dans votre pays.

Les lamelles couvre-objet ne sont pas correctement placées sur l'échantillon.

  • Les lamelles couvre-objet peuvent être alignées à l'aide de la fonction CSP (position de la lamelle couvre-objet) sur le tableau de commande.  Chaque pas d'ajustement de +10 déplace la lamelle couvre-objet vers le champ d'inscription de la lame. Si vous effectuez une correction inverse (pas de -10), la lamelle couvre-objet sera déplacée vers le bas de la lame.
  • Si les lamelles couvre-objet sont décentrées, vérifiez que vous utilisez un magasin de taille appropriée, décrit ci-dessous. La fourniture standard du Leica CV5030 comprend deux magasins de lamelles couvre-objet de tailles différentes :

Numéros de commande

Description

14047839749

Magasin Multisize™ pour lamelles couvre-objet de 40 – 60 x 24mm

14047839748

Magasin Multisize™ pour lamelles couvre-objet de 40 – 60 x 23mm

  • Si vous utilisez le bon magasin, appelez un ingénieur de service pour exécuter un ajustement latéral de gauche à droite.

Des lamelles couvre-objet intactes sont rejetées dans le collecteur de couvre-objets

Certains éléments du module de transfert des lamelles couvre-objet (pick&place) sont peut-être sales, p.ex. les ventouses, le capteur de lamelle couvre-objet, ou les patins du module de transfert. Assurez-vous qu'il n'y a pas de résidus d'adhésifs ou de verre brisé dans les ventouses, dans le module pick&place ou sur le capteur de verre. Nettoyez soigneusement tous les éléments avec un chiffon imbibé de solvant compatible, p.ex. du xylène. Un nettoyage journalier est recommandé. Si les ventouses sont déformées, remplacez-les : n° de commande 14047839701 Ventouses, paquet de 2.

Pourquoi le module de transfert de lamelles couvre-objet heurte-t-il le magasin de lamelles couvre-objet (et pourquoi y a-t-il un bruit de raclage lors du retrait de la lamelle couvre-objet) ?

Le magasin de lamelles couvre-objet est probablement mal ajusté. Vérifiez qu'il n'y a pas de verre brisé sur le plateau et/ou sous le magasin de lamelles couvre-objet. Une autre possibilité est que la qualité des lamelles couvre-objet n'est pas consistante dans le lot utilisé.

Pourquoi le milieu de montage de lamelle couvre-objet n'est-il pas distribué uniformément ?

La buse de distribution est bouchée par du milieu de montage sec, ou du milieu de montage sec s'est accumulé autour d'elle. Cela peut arriver quand :
  • Le niveau de solvant est trop bas dans le réservoir en position de parcage pour la nuit et la buse de distribution n'est pas complètement submergée.
  • Le nettoyant de buse n'a pas été rempli de solvant pendant la journée.
  • Problèmes de compatibilité du solvant (p.ex. lors de changement de milieu de montage, ou en sautant des étapes de rinçage entre différents milieux de montage)
  • La pression est trop basse pour permettre la circulation continue du milieu de montage.
  • Le groupe de dosage est bouché. Il est recommandé de rincer le système de distribution avec 150-200 ml d'un solvant compatible.
  • Si la buse est bouchée par le milieu de montage, on recommande le nettoyage de la buse de distribution en la retirant de l'instrument et en la trempant dans un solvant compatible pendant la nuit Si vous ne parvenez pas à nettoyer la buse et si le milieu de montage ne coule pas régulièrement, remplacez-la. Assurez-vous que la buse de remplacement soit de la même taille, sinon les paramètres ne seront pas optimisés et la qualité en souffrira.
Voir ci-dessous les tailles de buses de distribution et leurs numéros de commande :

Numéros de commande

Description

1404740157

Buse de distribution 21G, extra-petite, paquet de 1

1404740158

Buse de distribution 20G, petite, paquet de 1

1404740159

Buse de distribution 18G, grande, paquet de 1

1404740160

Buse de distribution 21G, extra-grande, paquet de 1

 

Maintenance de la buse de distribution :

  • Avant de commencer le travail de la journée, remplacez le solvant du boîtier du porte-pinceau (volume : environ 5,5 ml).
  • Retirez le nettoyant de buse de l'instrument à la fin de la semaine ou avant si nécessaire. Mettez le pinceau dans du solvant propre et laissez-le jusqu'au début de la semaine suivante.  
  • Nettoyez les milieux de montages et solvants du boîtier du pinceau et laissez sécher jusqu'au début de la semaine suivante.
  • Lorsque le pinceau semble trop usé pour nettoyer la buse, remplacez-le.

Pourquoi la buse de distribution se desserre-t-elle ?

Si l'attache de la buse de distribution n'est pas parfaite, faites pivoter l'un des coins du bord carré de la buse de telle manière qu'il repose sur la plaque de retenue du porte-buse.

Pourquoi la buse de distribution est-elle bouchée par un milieu de montage séché ?

  • La buse de distribution doit être placée dans la bouteille en position de parcage lors de longues pauses ou pendant la nuit. La buse de distribution doit être totalement immergée dans le solvant.  Remplissez le flacon en verre au 3/4 avec un solvant compatible pour assurer une bonne immersion de la buse.
  • Avant d'utiliser la colleuse de lamelles, exécutez un cycle d'amorçage – même si l'instrument ne vous y invite pas. N'amorcez pas dans la bouteille de solvant.
  • Si vous utilisez la bouteille de solvant en verre dans la position de parcage pour amorcer le milieu de montage, assurez-vous que la bouteille est nettoyée au moins une fois par semaine et remplie de solvant frais. Sinon, la buse de distribution pourrait se boucher à nouveau.

Maintenance de la buse de distribution :

Avant de commencer le travail de la journée, remplacez le solvant du boîtier du porte-pinceau (volume : environ 5.5 ml). Retirez le nettoyant de buse de l'instrument à la fin de la semaine ou avant si nécessaire. Mettez le pinceau dans du solvant propre et laissez-le jusqu'au début de la semaine suivante.   Nettoyez les milieux de montage et solvants du boîtier du pinceau et laissez sécher jusqu'au début de la semaine suivante. Lorsque le pinceau semble trop usé pour nettoyer la buse, remplacez-le.

Les lames colorées sont disponibles au dernier poste du Leica ST5020. Pourquoi le bras de transport ne déplace-t-il pas le rack de lames vers la colleuse de lamelles, alors qu'il est programmé pour le faire ?

Le CV5030 est occupé ou a besoin d'une intervention de l'opérateur. Par exemple, un rack de lames est encore dans le bain ou le poste de transport est occupé par 3 racks de lames et n'a pas été vidé par l'utilisateur.

Pourquoi la buse de distribution touche-t-elle la lame de l'échantillon ou heurte-t-elle le flacon ?

Ajustez la hauteur de la buse de distribution. La distance recommandée entre l'extrémité de la buse de distribution et le point le plus haut de l'avance de la lame est de 0,5 - 0,8 mm. La procédure d'ajustement est décrite dans le chapitre "Aligner la buse de distribution à la lame" dans le manuel d'instruction. Le module de distribution se trouve sur une grande vis qui sert à ajuster la hauteur de la buse. Si le problème persiste après ajustement de la hauteur de la buse, faites vérifier le système par un technicien de Leica Microsystems.

Les racks de lames ne rentrent pas dans l'insert de cuve

Vérifiez que les inserts de cuve et les racks de lames sont correctement placés dans la cuve de chargement. Vérifiez aussi qu'il n'y a pas de saletés et de verre brisé. Si vous utilisez des racks de lame de d'autres fabricants, assurez-vous que les inserts de cuves sont compatibles (voir le manuel d'instruction). Assurez-vous qu'aucun rack de lame n'est défectueux ou déformé.